Théâtre 25 juin

Samedi 25 juin 2016 à 16h

ART STUDIO THEATRE Compagnie conventionnée par la Région Ile de France

Chantier Cultures alternatives -

Sur les pas des créateurs inconnus

Rencontre et dialogue avec

Kazem Shahryari

À l’occasion de la parution de son dernier recueil de poésie aux éditions Lettres Persanes

Et le Concert Poème de l’Ensemble

TELA

Avec
Enzo Barbieri (Guitare)
Thomas Pelle (Guitare)
Lio Teste (Batterie)
Armane Shahryari (Chant)

Kazem Shahryari est poète, dramaturge et metteur en scène citoyen du monde né à Kermanshah (Iran), directeur artistique de l’Art Studio Théâtre. Ses activités théâtrales et poétiques l’ont contraint à l’exil. C’est ainsi qu’il a interrompu son travail en faveur de la liberté à Téhéran pour le continuer… à Paris. Et s’il n’a pas choisi l’exil, il a certainement choisi un jour d’habiter la langue française. Il a obtenu le Premier Prix du Festival International de Poésie d’Oradea (Roumanie 1999) comme poète de langue française et a été désigné meilleur poète par l’International Poetry Translation and Research Centre (Chine 2012).

ENCORE UNE NUIT
ET ARTICULER

Le voyage de cette nuit
La transparence du feu
La danse de l’aiguisement des flammes
Les geignements de tout ce qui nous échappe

Le voyage de cette nuit
C’est de l’art du passé
Du présent et
De l’avenir
C’est l’esprit de mes mains humaines
Qui traverse toutes les dimensions
Solides et ténébreuses
De notre histoire
Et qui se fond en syllabes
Une aube
Dans le mur du monde
Ce voilier sans volonté
Qui se tourne toujours autour de point zéro

C’est l’esprit de mes mains humaines
Qui se fond en syllabes
Un langage pour des vents contraires
A endormir pour veiller
A se réveiller pour rêver
A marcher pour attendre
A se déplumer pour voler
A adorer la source
Pour goûter la nudité
D’une goutte d’eau
Pour se fondre en syllabes
Et
Articuler
Un choc
Une blessure inguérissable
Une pensée

Encore une nuit
Tranquille

Art Studio Théâtre : 299 rue de Belleville
Entrée par 120 bis rue Haxo
75019 Paris
M° Télégraphe ou Porte des Lilas
Réservations : 01 42 45 73 25
lettrespersanes@orange.fr
Entrée libre sur réservation